第十八届澳门城市艺穗节引领观众发现"非．日常"

由澳门特别行政区政府文化局主办的第十八届澳门城市艺穗节于1月11至27日举行，以"非．日常"为题，带来18出精彩节目及10项周边活动，引领观众突破平常的定格和框架，发现日常以外的不寻常。

创意跨界节目绽放艺术魅力

艺穗节贯彻"全城舞台、处处观众、人人艺术家"的理念，鼓励全城参与：英国艺术家Joel Cahen带来前所未有的水中音乐会《水与声》，将平凡的泳池改造为音乐表演的舞台；同样来自英国的艺术家Davy & Kristin McGuire呈献全球首个立体书光雕投影"微"电影《纸上谈冰》；平凡不过的超级市场在本地艺术家李芯怡的创作下，变成《人人超级市场》；澳门梦剧社《握握手，做个老朋友》，凭借老友记们依然珍而重之的对象诉说个人故事，拼凑出昔日澳门生活风光。

今届艺穗节亦包括跨领域及跨地合作演出：由葡萄牙汞动舞团、台湾舞蹈生态系创意团队及本地诗篇舞集三地艺术家跨领域合作的《天＿身线＿际》，利用城市与身体的景观延伸创作出澳门的另一番风貌；以"生命移转"（Live Transmission）现场绘画著称的美国艺术家Morgan O’Hara与风盒子社区艺术发展协会带来演出《静默．移转》，探索"消逝"及"残缺" 的生命本质；澳门四维空间及常德田园构想现代舞团连手上演的《她的名字叫金鱼》，以梦的逻辑在舞台呈现深藏在情感禁区的记忆。

其他精彩节目还包括让观众轻触演奏音乐的《轻触式街头演奏会》、捕捉巴士站低头族的《快闪低头族剧场》、结合杂耍与印度古典舞蹈的《几何瞬间》、以两个女孩的睡前谈话揭露遭霸凌伤害的《Bæd Time》、讲述"非人类"的"现实"故事的室外读剧会《SONIA》等。而法国哑剧影画师Edi Rudo及小丑不丑剧团的《光影梦工场》、澳门葡人之家协会《那些年，我们用葡文唱歌 》等，都是适合不同年龄的观众参与的演出，为一家大小带来无限量的温暖及欢乐。

延伸活动鼓励多元艺术体验

今届艺穗节除呈献多场创意节目，亦设有工作坊、讲座、艺评活动、交流会等周边活动。由本地艺术团体Little Studio Ensemble指导之"轻触式装置制作工作坊" 结合科技与艺术，让每位参加者制作一个简单的互动装置，其后将之组合成一件大型作品；而澳门编舞家黄翠丝和香港艺术家毛维、台湾翃舞及西班牙佛朗明哥艺术家Sònia Sánchez带来"在地──身体力行"三个舞蹈工作坊，分别教授地面技巧、当代舞蹈及法朗明高；美国艺术家Morgan O’Hara亦将指导《生命循环》绘画工作坊。

适合亲子参与的工作坊则包括由法国哑剧影画师Edi Rudo指导的"法式哑剧工作坊"，教导参与的亲子如何操控想象出来的东西，分享魔术与哑剧的互动技巧和窍门；田园构想现代舞团导师吴波将提供的"我爱球球"亲子工作坊，参加者将会参与相关户外互动演出；而意大利街头艺术家Barlo和策展人Filipa Simões将于"打开天窗"创意工作坊中，与参与者一起在米纸上以人物及其故事绘制插画。

"艺穗评地"将继续带来多场交流活动。其中"玩．由笔起 ── 艺文写作101"工作坊，邀请本地及外地资深导师策划五节关于艺文写作的课程，此工作坊已被纳入"文化传播大使计划"之种子计划，成为推动文化传播的人才培训项目。此外，本届艺穗节继续举办"Fringe Exchange：节庆联机"交流会，邀请三地演艺活动策划人，分享其节庆活动及当地文化生态，让有意到外地演出的艺团或艺术家，掌握有用资讯。

如欲了解更多节目资讯，请浏览艺穗节网站：www.macaucityfringe.gov.mo。