澳门及内地艺术家助力艺术节再出发

由澳门特区政府文化局主办的第三十一届澳门艺术节将于4月30日至5月29日隆重举行，推出共20套节目，涵盖戏剧、舞蹈、音乐、视觉艺术等领域。

去年因新冠疫情取消，今年澳门艺术节以“再出发”为主题，活动聚焦内地和澳门节目。连同各社区推广延伸活动，今届艺术节合共举办近100场演出。开幕节目为北京林兆华戏剧工作室创作的轻歌舞剧《白蛇》，是次演出结合戏剧、音乐、舞蹈及多媒体艺术，重塑经典民间传说《白蛇传》，为本届盛事不容错过的精彩节目之一。

闭幕巨献由中国国家话剧院呈献改编自美国当代剧作家奈戈．杰克逊（Nagle Jackson）同名剧作的《离去》，由国家一级导演王晓鹰率领一众实力派演员倾力演出。故事讲述擅演李尔王的演员步向生命尽头，游走真实与虚幻之间，与观众一同见证生命的脆弱和永恒。

搭建展示交流平台

本届艺术节再次为澳门艺团构筑展示与交流平台，见证本地艺团的专业发展。多个艺术团体以独特视点，呈现澳门的文化多样性。

四维空间《舞．醉龙》以舞蹈剧场形式，将传统节庆活动舞醉龙与当代舞蹈融合创新；梳打埠实验工场艺术协会《从记忆看见你》透过纪录剧场，细数沙梨头古往今来的变迁；石头公社艺术文化团体《未境作业．挫败之欲》，编织出一幅特殊人士超越语言、标签和障碍的世界观地图。此外，曾于澳门城市艺穗节首演的李沛荣、李淑雯《大堂巷7号睇楼团》及李芯怡《人人超级市场》也将在澳门艺术节再次上演。

艺术节亦鼓励亲子一同体验快乐的艺术时光。由造型艺术及多媒体艺术家伯纳多．阿莫林（Bernardo Amorim）创作的《反转澳门——魔法城市历险记》，结合偶戏及光雕投影，为大人小孩开启一段奇幻的魔法历险旅程；梦剧社举办的《路．游．戏》在路环的横街小巷实地导赏演出，细味居民的互助精神和见证造船业的兴旺与式微；综合文艺表演《百艺看馆》则一连三晚在佑汉街市公园点亮社区活力。今届亦设有童趣故事天地和艺术探索活动，畅游缤纷艺术世界。

知名演出

内地顶尖现代舞团上海金星舞蹈团，将带来两套作品。 《野花》的舞者以马拉松般不停歇的舞动诠释野花倔强的生存姿态；《三位一体》则由三位著名编舞家合作创作，探讨女性的自我生存及生理空间，透过舞者各具特色的肢体律动展现人与人之间的胆量和魄力，启发前卫艺术触觉与前瞻性思考。

黄梅戏是国家级非物质文化遗产，安徽省黄梅戏剧院将呈献新经典剧目《红楼梦》，由新生代黄梅戏演员担纲演出，在传承中创新；传统文化也将注满艺术活力，澳门演艺学院戏剧学校儿童及青少年粤剧表演课程学生踏上舞台，为观众献上粤剧《九凤山》；澳门土生土语话剧团擅把时事、人文、方言共冶一炉，今年爆笑献演土生土语话剧《当家一天》，呈献独具特色的表演。

国家一级舞美设计任冬生透过“意象与空间——任冬生舞台美学展”带领观众穿越维度时空，感受舞台艺术的魅力。而澳门乐团和澳门中乐团将分别融合中华文化和现代美学，与乐迷展开一场中西音乐的对话。

欲了解更多本届艺术节资讯，请浏览艺术节网址www.icm.gov.mo/fam或于办公时间致电文化局8399 6699查询。艺术节门票已于3月下旬在澳门售票网（www.macauticket.com）公开发售，或可致电24小时订票热线（澳门）2855 5555。

文化局将严谨按照卫生部门相关防疫指引，对艺文活动作出妥善安排，参与活动的市民必须佩戴自备口罩、接受体温探测及出示当天的个人健康码。